🌟 -ㄴ 편이다

1. 어떤 사실을 단정적으로 말하기보다는 대체로 어떤 쪽에 가깝다거나 속한다고 말할 때 쓰는 표현.

1. THUỘC DIỆN, THUỘC LOẠI, VÀO LOẠI: Cấu trúc dùng khi nói về sự việc nào đó nhìn chung gần với hoặc thuộc về phía nào đó hơn là nói một cách quả quyết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지수는 키가 중학생 오빠와 비슷해서 초등학생치고는 키가 큰 편이다.
Jisoo is tall for elementary school students because she is similar to her middle school brother.
승규는 키가 크고 잘생긴 편이라서 친구들 사이에 인기가 많다.
Seung-gyu is popular among his friends because he is tall and handsome.
요즘 커피값이 한 끼 밥값과 비슷하니 비싼 편이다.
Coffee is expensive these days because it is similar to a meal.
명절이 다가와서 그런지 최근 물가가 갑자기 많이 오른 편이다.
As the holiday approaches, prices have risen sharply lately.
♔ 새로 입사한 민준 씨는 어때요?
How about the new min-joon?
♕ 항상 일찍 출근해서 열심히 일해요. 다른 사람들보다 성실한 편이에요.
Always get to work early and work hard. i'm more diligent than others.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

-ㄴ 편이다: -n pyeonida,ほうだ【方だ】。けいこうがある【傾向がある】,,,,,thuộc diện, thuộc loại, vào loại,ค่อนข้าง...,termasuk, bisa dikatakan, lumayan, relatif,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ편이다 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 편

편 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình (57) • Sở thích (103) • Ngôn ngữ (160) • Xem phim (105) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói ngày tháng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi điện thoại (15) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi món (132) • Lịch sử (92) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề môi trường (226) • Hẹn (4) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)